Hay una tercera edición del Scrabble en español que casi nadie menciona y que sin embargo es la que se juega en buena parte de América. Trae 103 fichas, incluye la K y la W, y tiene un reparto de puntos que no coincide con ninguna de las otras dos.
Si has comprado el juego en México o en Estados Unidos, es probable que sea la tuya. Y si vienes de la edición europea, hay bastante que desaprender.
El reparto completo
| Puntos | Fichas |
|---|---|
| 1 | A×11, E×11, O×8, S×7, I×6, U×6, N×5, L×4, R×4, T×4 |
| 2 | C×4, D×4, G×2 |
| 3 | M×3, B×3, P×2 |
| 4 | F×2, H×2, V×2, Y×1 |
| 6 | J×2 |
| 8 | K×1, LL×1, Ñ×1, Q×1, RR×1, W×1, X×1 |
| 10 | Z×1 |
101 fichas de letra más 2 comodines: 103 en total.
La rareza: tiene LL y RR pero no CH
Este es el detalle que descoloca a todo el mundo. La edición norteamericana conserva las fichas de LL y RR —a ocho puntos cada una, como en la europea— pero elimina la CH.
Es una decisión difícil de justificar desde la ortografía: los tres dígrafos salieron del abecedario a la vez, en 2010. Mantener dos y quitar uno no responde a ninguna norma.
La explicación probable es de diseño. La CH es con diferencia el dígrafo más fácil de colocar —7.066 palabras empiezan por CH frente a 1.024 por LL— así que suprimirla afecta menos al juego que suprimir las otras dos. Pero es una anomalía, y conviene saberla antes de discutir una jugada.
Los valores que cambian
No es solo que entren dos letras nuevas. Cambian los puntos de varias fichas, y algunos cambios son grandes.
| Ficha | Europea (FISE) | Americana (103) |
|---|---|---|
| J | 8 puntos, 1 ficha | 6 puntos, 2 fichas |
| Q | 5 puntos | 8 puntos |
| C | 3 puntos, 4 fichas | 2 puntos, 4 fichas |
| D | 2 puntos, 5 fichas | 2 puntos, 4 fichas |
| M | 3 puntos, 2 fichas | 3 puntos, 3 fichas |
| F, V | 4 puntos, 1 ficha | 4 puntos, 2 fichas |
| K, W | no existen | 8 puntos, 1 ficha |
Los dos cambios que más afectan al juego:
La J baja a 6 y hay dos. De ficha cara y única pasa a ficha media y duplicada. En la edición europea colocar la J es un pequeño acontecimiento; aquí es rutina.
La Q sube a 8. Y sigue siendo igual de incómoda, porque no existe ninguna palabra española jugable con Q sin U detrás. Aquí quedarte con ella al final cuesta el doble. La estrategia está en qué hacer cuando te toca la Q.
Lo que abre la K y la W
Al entrar esas dos fichas, entra con ellas todo un conjunto de palabras que en Europa no se pueden jugar. En nuestro diccionario:
- 391 formas con K: KILO, KIT, KIWI, KAN, KAS, YAK, KIF, y la propia KA
- 138 formas con W: WEB, WAU, WAFLE, WOK
- 529 en total con K o W
Es la única de las cuatro versiones en circulación que reparte W. Ni el Scrabble europeo, ni Apalabrados, ni la edición Mattel de 2021 la tienen. Las tienes en palabras con K y palabras con W.
Con lo cual, si juegas con esta edición, WEB y KIWI son jugadas legales. En cualquier otra mesa, no.
Las cuatro versiones, de un vistazo
| FISE | Apalabrados | Mattel 2021 | Americana 103 | |
|---|---|---|---|---|
| Fichas | 100 | 97 | 100 | 103 |
| CH | 5 pts | — | — | — |
| LL / RR | 8 pts | — | — | 8 pts |
| K | — | — | 10 pts | 8 pts |
| W | — | — | — | 8 pts |
| J | 8 pts | 8 pts | 8 pts | 6 pts |
| Q | 5 pts | 5 pts | 5 pts | 8 pts |
Cuatro repartos distintos para la misma lengua. Es probablemente el idioma con más variantes de Scrabble en circulación, y la causa de fondo es la misma en todos los casos: qué se hace con los dígrafos.
El comodín
Aquí hay una diferencia práctica que conviene tener clara. En la edición europea, el comodín no puede representar K ni W, porque esas letras no existen en el juego.
En la edición de 103 fichas sí existen, así que el comodín puede hacer de K o de W sin problema. Y también puede hacer de LL o de RR, que siguen siendo fichas.
Es un cambio pequeño en el reglamento y grande en la práctica: amplía el abanico de lo que un comodín puede desbloquear.
Por qué existe esta edición
La respuesta corta es el mercado. La edición de 103 fichas se diseñó para el mercado hispanohablante de Estados Unidos, donde el juego convive con la versión inglesa y donde una parte importante de los jugadores alterna entre las dos lenguas.
Ahí, no incluir la K y la W resultaba incómodo: son letras que cualquier hablante bilingüe espera encontrar en el atril, y su ausencia se percibe como una carencia del producto más que como una decisión lingüística.
La supresión de la CH tiene otra lógica. Es el dígrafo cuya eliminación menos daña al juego, precisamente porque es el más fácil de sustituir: al haber 7.066 palabras que empiezan por CH, quitar la ficha no cierra ninguna familia de palabras, solo cambia cómo se escriben.
Lo que cambia en la estrategia
Tres ajustes si vienes de la edición europea:
- La J deja de ser un problema. Seis puntos y dos fichas: colócala pronto y sin ceremonia.
- La Q pasa a ser la ficha más peligrosa. Ocho puntos que restan al final, y sigue exigiendo una U detrás.
- La C se abarata de tres a dos puntos, así que las palabras con muchas ces valen menos de lo que esperas.
Qué se usa en torneo
La competición organizada bajo la Federación Internacional de Scrabble en Español juega con el reglamento clásico y sus tres dígrafos. La edición de 103 fichas es material de tienda, no de torneo.
Eso no la hace peor: es un juego perfectamente equilibrado y con más vocabulario disponible. Simplemente es otro juego, y si vas a un club conviene ir con las fichas que allí se usan. Las reglas de torneo están en reglas del Scrabble en español.
Cómo saber cuál tienes
- Busca fichas con dos letras impresas. Si no hay ninguna → Mattel 2021 o posterior.
- Si hay CH, LL y RR → edición europea, la de los torneos.
- Si hay LL y RR pero no CH, y además hay K y W → edición americana de 103.
- Cuenta las fichas: 100, 97 o 103.
Y si lo que quieres es ver cuánto vale una palabra concreta en cada reparto, el contador de puntos la descompone en fichas para los tres repartos principales a la vez.
